FURI The Scale[ウロコ] セリフ

FURIの4ボス The Scaleことウロコのセリフ
上が英語版、下が日本語版のセリフ
他Waveでも確認できたセリフは*をつけています

f0341603_03040221.png

登場時
Look at the filth around you, the darkness. Look at ME!
Don't look so horrified: you're staring at yourself.
You, you, you did this to me.
Finally - Revenge.

まわりの汚れは闇だ。 俺を見ろ!
そんなに怖い顔するなって。 自分の顔を見てるだけだぜ。
お前だ、お前だ。 俺をこんなにしたのはお前だ。
やっと...リベンジだ。


戦闘開始
Finally, I meet my creator.
I recognize your foul stench, rancid energy, that familiar corruption ....
*Ha ha ha!
Vengeance.
I'll destroy you.
*I am a mirror. Come, embrace yourself! [近接KO時]


ついに俺を生み出したものに会える。
お前の悪臭、腐ったエネルギー、あの腐敗...
*ははは!
復讐だ。
叩きのめしてくれるわ。
*俺は鏡だ。 さあ来い、覚悟しろ![近接KO時]


Wave 2
You condemned me to this.
*And then, I will come for your friend too. He can't hide forever.
*You feel it? It hurts, right?

お前が俺にこんなことをさせたのだ。
*俺もまた、お前の友のために現れる。永遠に隠れることはできない。
*どうだ、痛いだろう?


Wave 3
You're gonna drown.
Mad little soldier. Mmm ... So much power. But so much pain.
I can put a stop to it. Let me free you.
Join your creation. [引きずりこまれた時]
Kill you![引きずり込まれたとき]

溺れ死ぬがいい。
怒りのソルジャー。 ぬぬ... とてつもないパワー。 ひどい痛み。
終わらせてやろう。お前を解放してやる。
自分が作り上げたものに飛び込め。[引きずりこまれた時]
死ね![引きずり込まれた時]


Wave 4
Your corruption, it hurts.
*Your mass of fire and void shattered my world, my bones ...
Join me.
*Hurt. Soiled. Hurt. Abandoned. Betrayed. Hurt. Hurt. You.[KO時]

お前の苦痛。腐敗。
*お前から溢れ出る憎しみと孤独が俺の世界、俺の骨を粉々にする...
お前も来い。
*痛い。汚い。痛い。見捨てられた。裏切られた。痛み、そしてまた痛み。お前のせい。[KO時]


Wave 5
Pain.
I'll kill you.
You're confused? See, see, see how it feels to be me?
I will undo everything you did to me. Destroy everything you stand for.
[未確認]
Madness.

痛み。
殺してやる。
混乱してるのか?な、な、な?俺というものの気持ち分かるだろ?
お前が俺にしたことすべてを元通りにする。お前が体現するすべてを破壊する。
この痛みを感じるがいい。怒りを感じるがいい。
*狂気。

Final wave
I'll undo you.
Die! Die! Die!


お前を元に戻してやる。
死ね、死ね、死ね!



Copyright The Game Bakers ® - Designed by Pulcomayo

FURIやってみたら4ボスが良い感じのキャラだったのでセリフ集め
ゲームも面白い ただ歩くパートの操作とカメラはどうにかしてほしい

[PR]
by al_m | 2016-08-05 03:09 | ゲーム | Comments(0)


<< FURIクリア等もろもろ感想とか ABZÛ Chapter7&C... >>